Синхронный перевод - один из самых наиболее сложных видов устного перевода, при котором синхронный переводчик осуществляет перевод на язык слушателя синхронно, одновременно с восприятием на слух речи (на языке) выступающего.
Наша компания предлагает услуги синхронных переводчиков и предоставляет в аренду оборудование для синхронного перевода. Мы обладаем базой синхронных переводчиков с широким кругом тематик и узкого профиля. Мы подберем для Вас синхронных переводчиков и предоставим оборудование для синхронного перевода на Ваше мероприятие.
Если у Вас имеется оборудование для синхронного перевода - наши переводчики воспользуются Вашей техникой.
Для подготовки к мероприятию синхронному переводчику от Заказчика необходимо заранее получить следующие подготовительные материалы:
- Презентации и доклады участников;
- Список и имена участников мероприятия;
- Глоссарий по тематике;
- Публикации участников,
а также иные материалы. которые помогут переводчику более тонко, точно и профессионально подготовиться к мероприятию.
Для продолжительных мероприятий рекомендуется заказать услуги двух синхронных переводчиков, работающих поочередно (переводчики работают вдвоем, сменяя друг друга каждые 30 минут).
Для определения стоимости услуг синхронного переводчика необходимо предоставить тематику мероприятия, продолжительность перевода, язык перевода и многое другое.
Для уточнения деталей звоните !
Наши менеджеры рады проконсультировать Вас по любым вопросам !
